Episode4 ここを知って!Emmaちゃんの情報 - 3

星空ベストとプリンセススカートの組み合わせはいかが？

How about combining a starry sky vest with a princess skirt?

コーデは人の数ほどあるのがオシャレというもの…
まずはEmmaちゃんがご提案する、星空ベストとプリンセススカートの組み合わせ。

メインのお衣装同様に、一目見て心を奪われる美しさです。
エレガントな印象の深い青さが印象的な星空ベスト、
そして何も汚（けが）れていない真っ白なプリンセスドレス。
この組み合わせは、星空の美しさとプリンセスの優雅さを一つににしたかのよう…！。

ご紹介したスタイリングは、現在一部キャンペーン店舗ディスプレイでもお披露目中❤️
ぜひ足を運んでみてください。
実物を見て、コーデの詳細やEmmaちゃんのアイドルとしての可愛さを確認して見てください。

Fashion is all about having as many styles as there are people... First off, here's Emma-chan's suggestion: a combination of a starry sky vest and a princess skirt.
Just like the main outfit, this look captivates the heart at first glance. The deeply elegant shade of blue in the starry sky vest leaves a strong impression, and the pristine white princess dress . This combination seems to merge the beauty of the night sky with the grace of a princess!

オーバースカートも忘れずに💕　
プリンセスドレスに星空オーバースカートを合わせるのも
なんだか新鮮です💕💕

Don't forget the overskirt, too! 💕 Pairing a starry sky overskirt with the princess dress feels rather fresh, too! 💕💕

Emmaちゃんから生まれるスタイリング紹介の最後は、
プリンセスドレスにオリジナルプリント星空柄のオーバースカートを組み合わせるスタイリング。
星座柄のオーバースカートの上には揺れる星のチャーム。
プリンセスドレスの繊細な上品さと星空オーバースカートの幻想的なデザインが融合し、
異なる要素が互いを引き立てる、見事なスタイリングです。

最終回、銀河系No.１のアイドルのEmmaちゃんが伝えたいのは、
「ルールに縛られず」「自分のセンスとアイデアを信じて」「新しいスタイルを試す」
あなたが今日の気分で作り出す Emmaちゃん。
ぜひそばに置いて愛(め)でてあげてください。

The final styling recommendation born from Emma is to combine an original print starry sky over-skirt with the princess dress. On top of the constellation-patterned over-skirt, there's a charming swinging star charm. The delicate elegance of the princess dress and the enchanting design of the starry sky over-skirt merge, and different elements complement each other in a stunning styling.

In the grand finale, Emma, the number one idol in the galaxy, wants to convey a message: "Don't be constrained by rules," "believe in your own sense and ideas," and "try out new styles." Emma that you create based on today's mood. Please keep her close and cherish her.

まだまだ間に合いますよ😄　
Emmaちゃんは推し活の特別キャンペーンの対象です♡
You still have plenty of time! 😄 Emma-chan is eligible for a special fan campaign. ♡

■オンライオンショップで購入の場合
①店舗に展示された『Emma』を撮影してください。
店舗展示の写真であれば、撮影するお店はどこでもOKです！
②「推しは『Emma』」を意味した「#oshiemma」のハッシュタグをつけて
TwitterまたはInstagramで写真を投稿し、Groove公式SNSをフォローしてください。
③投稿したアドレスをinfo@groove.wsにメールすると、折り返し特別サイトのアドレスをお知らせいたします。
④特別サイトからの購入で、割引価格でお求めいただけます！
（通常の商品ページからご購入の場合、割引対応はできかねますので、ご注意ください。）

■キャンペーン参加店舗での店頭購入の場合
①店舗に展示された『Emma』を撮影してください。
②「#oshiemma」のハッシュタグをつけてTwitterまたはInstagramで写真
を投稿し、Groove公式SNSをフォローしてください。
③投稿したSNS画面を店舗スタッフへご提示の上ご購入いただくと、その場
で商品を割引させていただきます！
キャンペーン参加展示店舗はこちらよりご確認ください。

■If you purchase from the online store
[1] Please take a picture of "Emma" displayed in the campaign store.
[2] Please post the photo you took on your "X(Twitter)" or Instagram with the hashtag "#oshiemma" and follow Groove's official SNS.
[3] Email the posted SNS address to "info@groove.ws" and we will get back to you with the address of the special site.
[4] Purchase from the special page and get a discount!
（Please note that discounts are not available for purchases made through the regular product page.）

■For in-store purchases at participating stores
[1] Please take a picture of "Emma" displayed in the campaign store.
[2]Please post the photo you took on your "X(Twitter)" or Instagram with the hashtag "#oshiemma" and follow Groove's official SNS.
[3]Present the SNS screen you posted to the store staff and make a purchase, and you will receive a discount on the spot!
Please click here to see the participating stores of the campaign.

■For those who are too far away from the participating stores to take pictures, please use #oshiemma search to find the post, repost it, and follow our official SNS,
Please email our official SNS with the reposting address to "info@groove.ws".
We will send you an email with the URL of the special website where you can purchase Emma at the campaign price.