28. NIJI(ニジ)

I look forward for the magical dusk !

Sky and earth are only one, everything sparkling in the night.

I feel like a star when my hair and my dress twinkling under the glow of the moon and streetlights !

.....Feel Like So.

 

私は魔法の夕暮れが楽しみ!

空と大地は唯一のもので、夜にはすべてが輝くわ。
月や街灯の輝きの下で私の髪とドレスが揺れるとき、私は星になったように感じるの!

.....そんな気分

J'attends avec impatience la tombée de la nuit !

Le ciel et la terre ne font plus qu'un ; l'ensemble de l'univers brille de mille éclats.

Et, j'ai l'impression d'être moi même une étoile quand mes cheveux et ma robe brille sous les rayons de la lune et des réverbères !

【フランス語】

My name is Alexia Agulles ! I'm 25 year old and i actualy living in France ! I'm dreaming of traveling the world. I've always been attracted by art in general (In particular by drawing and painting) and by cute things ! Always. I've have a lot of hobbies and i can't imagine a day without create something.

I collect Pullips dolls since 10 years ago ! When i discover Pullip for the first time (I search inspiration for my future drawing) i was like : Oh my ! What is it ? It's absolutely cute ! I need one of my doll like this on my life !So, i save money for my first Pullip doll and now I've so many dolls on my collection ! Stock model and some full custom. Pullips are my perfect support for art !

I love challenges !I love to do try something new and better and let my imagination work on a original idea. AND i enjoy more to see how people appropriate at same theme but with in different ways. It's a learning experience !

Participate to 15th anniversary of Pullip it's important for me ! Pullips dolls have a really big importance on my life since i have my first Pullip doll . And have the opportunity to expose one of my lil' doll to Japan it's something completely incredible for me !

私の名前はAlexia Agulles ! フランスに住んでいる25歳です!世界を旅行したいと思っているの。いつもアート(特に絵を描くこと)やキュートなものに夢中!好きなことがたくさんあって、何もしない一日なんて想像できないわ。

プーリップを集めてから10年以上よ!絵を描くための素材をさがしていて、最初にプーリップを見つけたとき、「まぁ、何これ?ものすごくキュートじゃない!私の人生に必要なドールよ!」と思ったの。それからお金を貯めて最初のプーリップを買って、今ではたくさんの公式ドールやフルカスタムドールのコレクションをもっているわ。プーリップは私のアートの完璧なサポーターなの!

私はチャレンジが好き!新しいことやより良いことにトライして、オリジナルなアイディアを創造したいの。そして、同じテーマなのにそれぞれが異なる方法でやることをもっと楽しみたいの。これって、ためになる人生経験よね。

プーリップ15周年のコンテストに参加することは、私にとって重要なことなの!プーリップは最初に手に入れてから、ずっと本当に大切なもの。そして、日本で私が作った子が展示される機会ができたことは、もう本当に信じられないわ!

————Polka Dolls Fabrics 【フランス】

株式会社グルーヴの公式HPです。
お問い合わせは、info@groove.wsまで。

株式会社グルーヴ

〒113-0033

東京都文京区本郷3-21-8 ケイアイビル2F

TEL:03-5805-3150 / FAX:03-5805-3152

 © 2016 Groove Inc.